The Kamiki Ukulele Method.

kamiki

La méthode Kamiki est une des toutes premières méthodes permettant d’apprendre le ukulélé et a été écrite par William J. Smith en 1917 (d’après J. Beloff dans The Ukulele, a Visual History). En plus de l’aspect pédagogique de cet ouvrage, on y trouve un certain nombre de partitions de chansons et de pièces instrumentales. Le problème que pose ce livre est que les arrangements ont été transcrits dans des partitions et non dans des tablatures et pour cette raison, de nombreuses personnes trouveront difficile et décourageant d’attaquer ces morceaux. Mike (Sa chaîne Youtube) et moi-même avons décidé de rendre au moins une partie des chansons de la méthode Kamiki accessibles au plus grand nombre en réalisant les tablatures.

Nous avons choisis de nous focaliser sur les morceaux instrumentaux (Solos et Duos ; notez qu’il est tout à fait possible de jouer la ligne mélodique des duos à la manière d’un solo), puisqu’il s’agit de ce qui pose le plus de soucis. Vous trouverez également nos interprétations de chacune des chansons en vidéo. Cependant, les arrangements étaient destinés aux ukulélés accordés en D et bien que nous construisions les tablatures en conservant les doigtés d’origine, nous jouons les chansons accordés en C. Nous sommes donc un ton en dessous de la tonalité originale, mais libre à vous de jouer en D si vous le souhaitez.

The Kamiki Ukulele method is one of the very first ukulele method and has been wrote by William J. Smith in 1917 (see J. Beloff in The Ukulele, a Visual History). In addition of the educative feature of this book, there are also some sheet music of songs and instrumental pieces. But the problem with this book is that some people could find difficult and disappointing to began to learn the songs because it is only sheet music. Mike (His Youtube Channel) and I decided to make at least a part of The Method Kamiki songs more handy for as many people as possible by building tabs.

We chose to focus on instrumental pieces (Solos & Duet, but notice that it is actually possible to play the duos melodic line as a solo) because this is what causes the most problems. Also, we will link videos of our performances for each songs. Nevertheless, the arrangements were made for D tuned ukuleles. Although we build the tabs with retaining the original fingerings, we are playing songs in C tuning. So, we are one full step lower than the original key but you are obviously free to play in D.

Amusez vous bien,

Vincent.

The Kamiki Ukulele Method (Scan 1)

The Kamiki Ukulele Method (Scan 2)

Pizzicato Waltz : Tab , Vidéo

Hawaiian Boy : Tab , Vidéo

Hawaiian Waltz : Tab , Vidéo, Val’s Audio1

Laughing Waters : Tab, , Vidéo, Val’s Vidéo 1

Holoholo Kaa : Tab, Video

Waikalulu : Tab, Video, Val’s Audio 1

The Ukulele Band : Tab, Video

One, Two, Three, Four : Tab, Video

Indian dance : Tab, Video

Kamiki Rag : Tab, Video

Marching Through Georgia : Tab, Video

Dance Of The Fairies 2 : Tab, Video

Hanapepe Waltz 3 : Tab, Video

Sweet Lei Lehua 4 : Tab, Video

1 : J’ai aussi ajouté liens vers les enregistrements de Val. Il joue sur un ukulélé de 1917 monté avec des cordes en boyau et accordé en D. Ses enregistrements sont donc certainement au plus proche de ce à quoi devait ressembler les interprétations de l’époque.

1 : Also, I have added Val’s recording. He is playing with a 1917 ukulele with gut strings tune in D. His recording are definitively the closest of what the songs could sound in early 20th.

2 : Dance Of The Fairies est un duo Ukulélé/Guitare. Mon ukulélé étant toujours accordé en GCEA, il a fallu arrangé la partie guitare différemment que sur la partition originale. Si vous souhaitez jouer le duo Ukulélé/Guitare avec notre tablature, il est INDISPENSABLE d’accorder votre ukulélé en GCEA.

2 : Dance Of the Fairies is a Ukuele/Guitar Duet. As my ukulele is still in GCEA tuning, Mike had to arrange the guitar part differently than on the original sheet music. If you want to play the Ukulele/Guitar Duet with our tab, YOU HAVE TO tune your ukulele in GCEA.

3 : Ces chansons avaient déjà été transcrites et enregistrées par Reno de ukuleleboudoir.com, et avec l’accord du webmaster de ce site, j’ai ajouté ses tablatures aux nôtres.

3 : Thoses songs were already transcribed and recorded by Reno of ukuleleboudoir.com, and with the agreement of the webmaster of this website, I gave added his tabs to ours.

4 : Cette chanson présente dans la méthode Kamiki n’était pas sous sous forme de solo mais a été arrangée pour solo par ukuleleboudoir.com.

4 : This song was inclued in The Kamiki Method but not in a solo arrangement. This song has been arranged for solo by ukuleleboudoir.com.

11 commentaires

  1. Friday Links said,

    […] The Kamiki Ukulele Method tabs – Collection Of Old Tunes For Ukulele by Michael Madden – Leftover Cuties ukulele chord […]

  2. Daniel said,

    beau site mais malheureusement n’est pratiquement jamais mis à jour🙂

    • ukucafe said,

      Bonjour Daniel, Tout d’abord, merci de visiter mon blog🙂

      Concernant les mises à jour, elles sont plus fréquentes qu’il n’y paraît lol Mais c’est ma faute, je devrais au moins les annoncer sur la page d’accueil, il va falloir que je fasse un effort de ce côté là.

      Sinon deux choses :

      1- Il est vrai que je n’ai plus posté de mes propres arrangement depuis longtemps, mais comme j’ai des tablatures toutes prêtes de style varié, je vais essayé d’en uploader genre 2 par 2 à intervalle régulier.🙂
      2- Ensuite, j’héberge les tablatures de Mike, qui sont d’excellente qualité (et il y a une vidéo pour CHAQUE chanson)! Il m’envoie ses mises à jour plus régulièrement, et je publie ses nouveaux arrangements à peu près tous les mois…

      Par curiosité, tu recherches des tablatures de quel type de musique?

      Vincent.

  3. Bienvenue sur Ukucafé! | Ukucafe said,

    […] The Kamiki Ukulele Method : Les chansons instrumentales de cette très ancienne méthode transcrites sous forme de tablatures par Mike et moi-même! Nous avons enregistré une vidéo pour chaque chanson. The instrumenatal songs of this very early ukulele method transcribed as tabs by Mike & myself! We have recorded a video for each song. […]

  4. Daniel said,

    Salut Vincent, c’est encore moi Daniel. T’es paresseux toi lollllllll je vois rarement des mises à jour… Enfin, j’imagine que ton travail t’accapare si tu en as un😉 Bon apres-midi..

    • ukucafe said,

      Oui, je suis un prof débutant, et je m’occupe d’étudiants post bac, alors t’imagines… beaucoup de boulot! Désolé pour le manque de mise à jour. Je dois avoir quelques tablatures manuscrites de côté que je mettrai au propre dans les semaines/mois à venir… En attendant, je publie de temps en temps les tablatures de Mike, il ne faut pas hésiter à regarder ce qu’il fait : c’est excellent.

      • Daniel said,

        Oui je te comprends tres bien. T’inquiete😉. bonne continuation.

  5. Daniel said,

    Mike serait fourbladeknife ?enfin, sur les vidéos..

    • ukucafe said,

      Wi, c’est lui même🙂

      • Daniel said,

        ah bon bah c’est super ça. Merci

  6. Daniel said,

    Bonne journée mon Vincent😉 et bon ukulélé. don’t stop

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :